1 00:00:03,385 --> 00:00:05,168 - Entre. - E ele? 2 00:00:05,170 --> 00:00:06,561 Ele está morto. 3 00:00:06,563 --> 00:00:08,737 - Krista. - Deixe-me em paz. 4 00:00:08,740 --> 00:00:09,823 Ela é nossa garota. 5 00:00:09,825 --> 00:00:11,439 Ela sabe algo que eu preciso saber. 6 00:00:11,442 --> 00:00:13,402 Estamos muito satisfeitos que você está de volta ao trabalho. 7 00:00:13,412 --> 00:00:14,884 Deixe-nos saber se há qualquer coisa que você precisar, 8 00:00:14,886 --> 00:00:15,915 e faremos o mesmo. 9 00:00:15,918 --> 00:00:18,193 Ele é um mafioso irlandês de Hell's Kitchen. 10 00:00:18,196 --> 00:00:20,517 Se eu puder encontrar uma maneira para roubar o Grupo Deus, 11 00:00:20,520 --> 00:00:22,041 Whiterose perde tudo. 12 00:00:22,044 --> 00:00:24,729 Entrei no Chipre da Olivia Conta do Banco Nacional. 13 00:00:24,731 --> 00:00:26,328 Posso ver todos os números das contas de Deus, 14 00:00:26,331 --> 00:00:28,691 mas ela não está autorizada para transferir qualquer coisa, 15 00:00:28,693 --> 00:00:31,444 o que significa que teremos para invadir o Virtual Realty 16 00:00:31,446 --> 00:00:32,996 e entre em seus servidores. 17 00:00:32,998 --> 00:00:34,462 Agende a reunião para amanhã. 18 00:00:34,465 --> 00:00:36,499 Não há como estarmos capaz de obter o Grupo Deus 19 00:00:36,501 --> 00:00:37,500 juntos tão rapidamente. 20 00:00:37,502 --> 00:00:38,654 Eu perdi todos. 21 00:00:38,657 --> 00:00:40,453 O único que me resta é meu irmão, 22 00:00:40,455 --> 00:00:42,521 que me trata como uma merda absoluta, 23 00:00:42,524 --> 00:00:44,457 mas estou muito preocupado sobre ele agora. 24 00:00:44,460 --> 00:00:46,227 Receio que ele possa estar morto. 25 00:00:48,013 --> 00:00:49,756 Tyrell. 26 00:00:50,882 --> 00:00:53,306 Queime a van e todas as evidências. 27 00:02:43,387 --> 00:02:44,964 É legal, cara. 28 00:02:44,967 --> 00:02:46,884 Não precisamos conversar. 29 00:02:56,445 --> 00:03:04,401 - 00:07:37,828 ♪ Então chega aquela grande noite ♪ 47 00:07:44,629 --> 00:07:48,931 ♪ Você ouvirá vozes à luz das estrelas ♪ 48 00:07:48,933 --> 00:07:54,028 ♪ Cantando um hino natalino ♪ 49 00:07:54,030 --> 00:07:57,640 ♪ Oh, meu Deus, caramba ♪ 50 00:07:57,642 --> 00:08:02,311 ♪ É hora do visco e do azevinho ♪ 51 00:08:02,313 --> 00:08:06,449 ♪ Gravatas chiques e tortas da vovó ♪ 52 00:08:06,451 --> 00:08:09,535 ♪ E gente roubando um ou dois beijos ♪ 53 00:08:09,538 --> 00:08:15,098 - _ - ♪ Enquanto eles sussurram, "Feliz Natal" para ♪ 54 00:19:38,901 --> 00:19:40,717 ♪ Você sabe que eu adoro esse baixo ♪ 55 00:19:40,719 --> 00:19:42,736 ♪ 'Sobre aquele baixo, sem agudos ♪ 56 00:19:42,738 --> 00:19:45,072 ♪ Eu adoro esse baixo ♪ 57 00:20:14,029 --> 00:20:19,533 ♪ Disse o vento noturno para o cordeirinho ♪ 58 00:20:19,535 --> 00:20:22,253 ♪ Você ouve o que eu ouço? ♪ 59 00:20:24,707 --> 00:20:27,242 ♪ Uma música, uma música ♪ 60 00:20:27,245 --> 00:20:29,352 ♪ Bem acima das árvores ♪ 61 00:20:29,354 --> 00:20:34,265 ♪ Com uma voz tão grande quanto o mar ♪ 62 00:22:26,078 --> 00:22:27,878 ♪ Você sabe que eu adoro esse baixo ♪ 63 00:22:27,880 --> 00:22:29,880 ♪ 'Sobre aquele baixo, sem agudos ♪ 64 00:22:29,882 --> 00:22:31,248 ♪ Eu adoro esse baixo ♪ 65 00:22:31,250 --> 00:22:33,476 ♪ 'Sobre aquele baixo, sem agudos ♪ 66 00:22:33,478 --> 00:22:35,002 ♪ Eu adoro esse baixo ♪ 67 00:22:35,004 --> 00:22:36,979 ♪ 'Sobre aquele baixo, sem agudos ♪ 68 00:22:36,981 --> 00:22:38,589 ♪ Eu adoro esse baixo ♪ 69 00:22:38,591 --> 00:22:40,558 ♪ 'Sobre aquele baixo ♪ 70 00:22:40,560 --> 00:22:43,060 ♪ Porque você sabe que eu sou tudo sobre aquele baixo ♪ 71 00:22:43,062 --> 00:22:44,987 ♪ 'Sobre aquele baixo, sem agudos ♪ 72 00:22:44,989 --> 00:22:46,605 ♪ Eu adoro esse baixo ♪ 73 00:22:46,608 --> 00:22:48,682 ♪ 'Sobre aquele baixo, sem agudos ♪ 74 00:22:48,684 --> 00:22:50,183 ♪ Eu adoro esse baixo ♪ 75 00:22:50,185 --> 00:22:52,185 ♪ 'Sobre aquele baixo, sem agudos ♪ 76 00:22:52,187 --> 00:22:53,737 ♪ Eu adoro esse baixo ♪ 77 00:22:53,739 --> 00:22:56,082 ♪ 'Sobre aquele baixo ♪ 78 00:22:56,085 --> 00:22:58,576 ♪ Porque você sabe que eu sou tudo sobre aquele baixo ♪ 79 00:22:58,578 --> 00:23:00,360 ♪ 'Sobre isso... ♪ 80 00:24:17,206 --> 00:24:20,905 _ 81 00:24:28,843 --> 00:24:30,755 _ 82 00:24:33,202 --> 00:24:37,230 _ 83 00:25:15,665 --> 00:25:17,466 _ 84 00:25:17,538 --> 00:25:20,649 _ 85 00:28:53,787 --> 00:28:57,285 _ 86 00:29:14,430 --> 00:29:18,355 _ 87 00:45:12,150 --> 00:45:21,388 _ 88 00:45:27,897 --> 00:45:31,065 ♪ O velho Sr. Kringle logo vai tocar ♪ 89 00:45:31,067 --> 00:45:34,626 ♪ Os sinos que tocarão todos os seus problemas longe ♪ 90 00:45:34,629 --> 00:45:37,488 ♪ Todo mundo está esperando o homem da bolsa ♪ 91 00:45:37,490 --> 00:45:41,659 ♪ Porque o Natal está chegando de novo ♪ 92 00:45:41,661 --> 00:45:44,638 ♪ Ele está com o trenó cheio, não vai ficar cheio ♪ 93 00:45:44,640 --> 00:45:47,807 ♪ Ele tem coisas para largar em cada parada do caminho ♪ 94 00:45:47,809 --> 00:45:50,960 ♪ Todo mundo está esperando o homem da bolsa ♪ 95 00:45:50,962 --> 00:45:55,190 ♪ Porque o Natal está chegando de novo ♪ 96 00:46:33,855 --> 00:46:38,233 ♪ Noite Silenciosa ♪ 97 00:46:39,586 --> 00:46:42,011 ♪ Noite Santa ♪ 98 00:46:45,058 --> 00:46:50,203 ♪ Está tudo calmo ♪ 99 00:46:50,205 --> 00:46:54,749 ♪ Tudo está brilhante ♪ 100 00:46:56,235 --> 00:47:00,988 ♪ Ao redor da Virgem ♪ 101 00:47:00,990 --> 00:47:04,551 ♪ Mãe e filho ♪ 102 00:47:06,579 --> 00:47:10,414 ♪ Santo bebê tão terno e gentil ♪ 103 00:47:17,507 --> 00:47:24,610 ♪ Durma em paz celestial ♪ 104 00:47:28,521 --> 00:47:32,976 _ 105 00:47:39,245 --> 00:47:44,915 ♪ Noite Silenciosa ♪ 106 00:48:41,192 --> 00:48:44,316 - Sincronizado e corrigido por VitoSilans - --